本实用新型涉及一种膨胀水箱液位观察装置和车辆膨胀水箱，本实用新型所述的膨胀水箱液位观察装置包括设于膨胀水箱顶部的安装部、外部可视的滑动设于安装部上的液位标识件，以及设于膨胀水箱内、并与液位标识件力传递连接的液位检测部，液位检测部随动于膨胀水箱内的液位升降，以使液位标识件因承载外力驱使，而在安装部上滑动。本实用新型所述的膨胀水箱液位观察装置，通过将液位标识件设于膨胀水箱的顶部，可从膨胀水箱的上方直接观察膨胀水箱内的液位情况，可避免现有技术中需预留观察空间而影响其他部件的布置，以及采用电子液位传感器导致成本较高等问题。